LITBLOG ITALIANI
Poesia del nostro tempo – Rubrica “Confine Donna” a cura di Silvia Rosa
Tra due sponde sospesa – Intervista a Mikica Pindzo
Mikica Pindzo è nata a Sarajevo, laureata in storia contemporanea con una tesi sulla propaganda ustaša nella Croazia di Ante Pavelić (1939-1945), lavora come traduttrice da diversi anni, collaborando con cooperative sociali, ONG e associazioni. Ha partecipato alla traduzione di spettacoli teatrali con Fabbrica Europa Fondazione e ad alcuni concorsi di poesia e di racconti brevi. È stata scelta, insieme a altri nove poeti, per “Il fintocolto day” a Pistoia. Ha pubblicato la raccolta Una (2007) nella collana “Betulle nane” di «Pagina Zero – Rivista di letterature di confine». Suoi testi sono presenti nell’antologia Le voci, la città (Cadmo 2008) e sono stati presentati a cura di Mia Lecomte su Iris News, Rivista internazionale di poesia e tradotti in inglese a cura di Brenda Porster.
Silvia Rosa nasce a Torino, dove vive e insegna. Laureata in Scienze dell’Educazione, ha frequentato il Corso di Storytelling della Scuola Holden (2008/2009). È vicedirettrice del blog “Poesia del Nostro tempo”, dove si occupa tra l’altro delle rubriche “Confine donna: poesie e storie d’emigrazione” e “Scaffale poesia: editori a confronto”, ed è redattrice di “NiedernGasse”, dove cura le rubriche “L’asterisco e la Margherita”, firmandosi con il nome di Margherita M. e “Fuori banco: cronache dalla scuola degli ultimi”. Collabora con il blog Margutte e fa parte della redazione di “Argo annuario di poesia”. È tra le ideatrici del progetto “Medicamenta: lingua di donna e altre scritture”, che propone una serie di letture, eventi e laboratori rivolti a donne italiane e straniere, con le loro narrazioni e le loro storie di vita. Ha intervistato e tradotto alcuni poeti argentini, dando vita al progetto Italia Argentina ida y vuelta. Incontri poetici, pubblicato nel 2017 in e-book (edizioni Versante Ripido ‒ La Recherche). Suoi testi poetici e in prosa sono presenti in diversi volumi antologici e sono apparsi in riviste, siti e blog letterari. Tra le sue pubblicazioni: le raccolte poetiche Tempo di riserva (Giuliano Ladolfi Editore 2018), Genealogia imperfetta (La Vita Felice 2014), SoloMinuscolaScrittura (con prefazione di Giorgio Bàrberi Squarotti, La vita Felice 2012), Di sole voci (LietoColle Editore 2010); il saggio di storia contemporanea Italiane d’Argentina. Storia e memorie di un secolo d’emigrazione al femminile (1860-1960) (Ananke Edizioni 2013).
Biobibliografia completa qui:
http://www.larecherche.it/biografia.asp?Tabella=Biografie&Utente=silviarosa